Transferring LGBTQI+ stories.
16 shared impressions of Kharkiv, Kyiv and other cities

In Kooperation mit solikino zeigt der Bahnhof Langendreer die Ausstellung "Transferring LGBTQI+ Stories. 16 Shared Impressions of Kharkiv, Kiew and other Cities" mit aktuellen Fotos und Texten von Personen der LGBTQI+ Community aus der Ukraine, die ihre Sicht der aktuellen Situation schildern (Produktionszeitraum: 24.02.2022 bis 08.03.2022). Die Texte sind ins Deutsche und Englische übersetzt.
Der Eintritt ist frei. Eure Spenden gehen an die queere Community in der Ukraine.

Mit Beiträgen von*:
Chuzhaia, Maksym, Mariia, xenne, Sweater Dreamer, Alina, Edward Reese, Sanorus Ventus, Olia, Kalman, Olga, Olga, Viktor, Yasha, Hanna, Alina

Organisation: Yasha, Artem, Sophia

Übersetzungen: Artem (UK-E, RU-EN), Mascha Vaynberg, Vlada Shcholkina, Zuleikha
Murtazaieva, An? (UK-DT, RU-DT), Darian Spencer(EN-DT)

Co-Organisation: Laureen Laser, Gesche Herkert, Justina Fink, Jones Falkenberg, Jana
Bleckmann, Dennis Haustein, Tim Seger

Produktion der Beiträge: 24.02. – 08.03.2022

*Die Namen sind Namen und Nicknamen von Leuten. Wir haben sie nicht gezwungen,
irgendetwas preis zu geben, also haben nur manche sich selbst in dem Text vorgestellt.
für weitere Informationen:

kharkivpride – „our local pride"
eastpridehub – „our community centre for LGBT & friendly people"
kharkivwomensweeks – „our women feminists project"
spherewa – our NGO „Sphere, women association"
kharkivprideukraine – „our local pride"
Suspilne Kharkiv, Suspilne UA – „official Ukrainian media we trust"

Donations via PayPal to:
alina.shevchenko@nure.ua
Subject: "filmmakers" or
"LGBT community in Ukr"

Foto by: Robert Schittko / Instagram @robert_schittko

In Kooperation mit Senlima & Rosa Strippe.