Flyer (german/english/francais/al-arabiya)

In einer allgemeinen Einführung geht es darum, welche Möglichkeiten und Bedingungen es gibt, in Deutschland ein Studium zu beginnen oder fortzusetzen. Danach werden Voraussetzungen für den Studienbeginn an der Ruhr-Universität erläutert und es werden Angebote zum Einstieg in das Studium vorgestellt.
Nach dem Vortrag gibt es die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen.
Referent*innen: Joana Dewender und Theodoros Markakidis / International Office der Ruhr-Universität

*Starting or continuing higher education
This lecture will start with a general introduction describing the possibilities and requirements for starting or continuing higher education in Germany. The entrance requirements for starting a course of study at the Ruhr University in Bochum will then be explained.
Speakers: Joana Dewender and Theodoros Markakidis / International Office of the Ruhr University

*Commencer et continuer les études
Dans une introduction générale, nous parlons des possibilités et conditions pour commencer des études en Allemagne. Après, nous discutons les conditions pour commencer à étudier à la Ruhr-Universität Bochum et nous présentons des offres à l'entrée des études.
À la fin, il y a la possibilité de poser des questions individuelles.
Intervenants : Joana Dewender et Theodoros Markakidis / Relations internationales Ruhr-Universität Bochum

***

Flyer (german/english/francais/al-arabiya)

Welcome to Stay - Information und Beratung für Geflüchtete und Unterstützer*innen / Information and advice for refugees and supporters / Informations et consultations pour réfugiés et bénévoles /

#In den Veranstaltungen für Geflüchtete und Unterstüt­zer*innen geht es um konkrete Fragen und Probleme des Aufenthalts in Deutschland. Nach einer Einführung zu allgemeinen rechtlichen Situation können individuel­le Fragen gestellt werden.

#These lectures for refugees and supporters are intended to address concrete questions and problems concerning residence in Germany. After an introduction dealing with the legal situation in general, the experts present will deal with individual questions.

#Dans les réunions pour les réfugiés et les bénévoles, nous traiterons des questions et problèmes concrets en ce qui concerne le séjour en Allemagne. Après une introduction à propos de la situation juridique générale, les experts présents resteront à votre disposition pour répondre à vos questions individuelles.